Ancient and modern anticonvulsants synergize in a potassium channel binding pocket