Below are some of my recent and/or representative publications. For a full list of my publications, please see my CV.

BOOKS

Li Wei, Prem Phyak, Jerry Won Lee, & Ofelia García (eds.). Under contract. The Handbook of Translanguaging. Wiley-Blackwell. 

Lee, Jerry Won & Sofia Rüdiger (eds.). Forthcoming 2025. Entangled Englishes. Routledge.

Silva, Daniel N. & Jerry Won Lee. 2024. Language as Hope. Cambridge University Press.

Lee, Jerry Won. 2022. Locating Translingualism. Cambridge University Press.

Lee, Jerry Won (ed.). 2022. The Sociolinguistics of Global Asias. Routledge.

Lee, Jerry Won & Sender Dovchin (eds.). 2019. Translinguistics: Negotiating Innovation and Ordinariness. Routledge.

OTHER PUBLICATIONS

Silva, Daniel N., Letizia Mariani, & Jerry Won Lee. Forthcoming. Hope as a Local Practice. Language in Society. 

Harris, Samantha Y. & Jerry Won Lee. Forthcoming. Always Already Intercultural: Multiracial Korean Americans Navigating Korean and English. World Englishes. 

Tran, Ann Thuy-Ling & Jerry Won Lee. Forthcoming. Asian/American Rhetorical Space: Diasporic Temporalities in Orange County’s Little Saigon. Interventions: Asian American Rhetorical Activity across Time and Space. Ed. Morris Young & Amy Wan. Modern Language Association Press. 

Tran, Ann Thuy-Ling & Jerry Won Lee. Forthcoming. Translational Ambivalence in the Urban Imaginaries of Little Saigons. Strategic Illegibility: Rhetorics of Nontranslation. Ed. Alexander Slotkin & Raúl Sanchez. Utah State University Press.

Fiona Lee, Jerry Won Lee, & Andrew Way Leong. 2024. Out of English. Tactics and Theories for a Global Asias Praxis. Ed. Tina Chen & Charlotte Eubanks. University of Hawai‘i Press.

Lee, Jerry Won. 2022. Translanguaging Research Methodologies. Research Methods in Applied Linguistics.

Khalil, Samiha, Daniel N. Silva, & Jerry Won Lee. 2022. “Languaging Hope: The Transgressive Temporality of Marielle Franco in Brazil.” The Handbook of Language and the Global South/s. Ed. Sinfree Makoni, Anna Kaiper-Marquez, & Lorato Mokwena. Routledge.

Lee, Chungjae & Jerry Won Lee. 2022. “Translational Nation: Politics and Re-representation at the Independence Hall of Korea.” positions: asia critique.

Silva, Daniel N. & Jerry Won Lee. 2021. “‘Marielle, Presente’: Metaleptic Temporality and the Enregisterment of Hope in Rio de Janeiro.” Journal of Sociolinguistics.

Sahranavard, Neda & Jerry Won Lee. 2020. “The Persianization of English in Multilingual Tehran.” World Englishes.

Lee, Chungjae & Jerry Won Lee. 2021. “Show Me the Monolingualism: Korean Hip-Hop and the Discourse of Difference.” Inter-Asia Cultural Studies.

Lee, Jerry Won & Jackie Jia Lou. 2019. “The Ordinary Semiotic Landscape of an Unordinary Place: Spatiotemporal Disjunctures in Incheon’s Chinatown.” International Journal of Multilingualism.