آنچه سی سال تدریس موسیقی کلاسیک ایرانی به هنرجویان از ملیت‌ها، فرهنگ‌ها و سنین مختلف به من آموخت این بود که ارائه روشی ساده برای آموزش ردیف (رپرتوار بزرگ و پیچیده موسیقی کلاسیک ایرانی) یک ضرورت است. همچنین بارها از سوی افراد مختلف درباره معنای دقیق اصطلاحات موسیقی ایرانی مانند دستگاه، آواز و گوشه سوال شده است. نتیجه تلاش من برای حل مشکل آموزشی تدریس ردیف، مجموعه ای از یازده درس است که در 20 سال گذشته ایجاد، اصلاح و تنظیم شده و برای اجرا و ارائه طراحی شده است.

این سلسله درس ها پیش ردیف (پیش ردیف یا اورتور به ردیف) نام دارد و در این فیلم به طور خلاصه ارائه شده است. علاقه مندان برای آشنایی بیشتر با تاریخچه و ساختار موسیقی و شعر کلاسیک فارسی و ارتباط آن ها با یکدیگر و یادگیری پیش ردیف می توانند به وب سایت و آی بوک پیش ردیف مراجعه کنند.

باید اضافه کنم که این پروژه تنها با راه اندازی مرکز مطالعات و فرهنگ فارسی ساموئل جردن در دانشگاه یو سی ارواین با سرمایه گذاری دکتر فریبرز مسیح و ایجاد جایگاه استادی برای آموزش موسیقی ایرانی در این دانشگاه امکان پذیر شد. این پروژه بدون حمایت مالی چندین فرد و سازمان فرهنگی از جمله روشن و NEA و تلاش و پشتکار دانشجویان و دوستانم امکان پذیر نبود.

   مایلم از این فرصت استفاده کرده و از همه کسانی که در انجام این پروژه به من کمک کرده اند صمیمانه تشکر و قدردانی کنم.

حسین عمومی
مسیح، استاد هنرهای نمایشی، دانشگاه کالیفرنیا، ارواین
مدرسه هنر کلر ترور، گروه موسیقی